1 00:00:02,002 --> 00:00:04,197 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:06,740 --> 00:00:08,640 Νομίζω... Νομίζω ότι είμαι εντάξει. 3 00:00:08,708 --> 00:00:11,176 - Σου είπα ότι θα σε φρόντιζα. - Ευχαριστώ. 4 00:00:11,244 --> 00:00:12,871 Καλώς ήρθες. 5 00:00:12,946 --> 00:00:15,005 - Άκουσέ με. - Σαΐντ. 6 00:00:15,081 --> 00:00:17,208 Δεν είμαστε μόνοι. 7 00:00:17,283 --> 00:00:19,649 Κοιμόμουν και ξύπνησα, 8 00:00:19,719 --> 00:00:22,279 και προσπαθούσε να πληγώσω το μωρό μου. 9 00:00:22,355 --> 00:00:24,789 - Πρέπει να μάθουμε ποιοι είναι όλοι. - Απογραφή. 10 00:00:24,858 --> 00:00:25,984 - Λανς! - Συγγνώμη; 11 00:00:26,059 --> 00:00:27,526 - Σε λένε Λανς; - Ίθαν. 12 00:00:27,594 --> 00:00:29,061 Φίλε, έτσι είναι. 13 00:00:29,129 --> 00:00:31,324 Θέλω να τα πάρεις αυτά. Είναι πολύ ήπιοι. 14 00:00:31,398 --> 00:00:33,457 νομίζεις Το φτιάχνω αυτό; 15 00:00:33,533 --> 00:00:36,024 Ήταν ασφαλές στην παραλία. Δεν είναι ασφαλές εδώ. 16 00:00:36,102 --> 00:00:38,002 - Τι είπες; - Έχουμε πρόβλημα. 17 00:00:38,071 --> 00:00:39,971 Η απογραφή. Πήρα συνέντευξη από όλους. 18 00:00:40,040 --> 00:00:42,736 Κάποιος δεν είναι στο μανιφέστο. Δεν ήταν στο αεροπλάνο. 19 00:00:42,809 --> 00:00:44,572 Ίθαν. 20 00:00:50,383 --> 00:00:52,408 - Ποιος δεν ήταν στο αεροπλάνο; - Ίθαν. 21 00:00:52,485 --> 00:00:54,316 Δεν είναι στη δήλωση επιβατών. 22 00:00:54,387 --> 00:00:56,878 - Πού είναι; -Τον είδα χθες... 23 00:00:56,956 --> 00:01:00,187 - Έχει δει κανείς τον Ίθαν; - Ναι, πήγε να πάρει ξύλα. 24 00:01:00,293 --> 00:01:03,854 Απογειώθηκε στο μονοπάτι για την παραλία. Είναι καλά; Τι συνέβη; 25 00:01:03,930 --> 00:01:06,421 - Πού είναι ο Τσάρλι; - Τι; 26 00:01:06,499 --> 00:01:08,023 Πού είναι ο Τσάρλι; 27 00:01:08,101 --> 00:01:10,035 Πήγε πίσω από την Κλερ. 28 00:01:26,519 --> 00:01:28,111 Γρύλος! 29 00:01:37,931 --> 00:01:40,092 Γυρνούσε στην παραλία. 30 00:01:40,166 --> 00:01:43,431 Κλερ. Αυτό είναι δικό της. 31 00:01:43,503 --> 00:01:45,471 Τι συνέβη; Πού είναι; 32 00:01:45,538 --> 00:01:47,301 Δεν ξέρω. 33 00:01:48,374 --> 00:01:50,467 Ίχνη. 34 00:01:50,543 --> 00:01:53,068 Τουλάχιστον τρία διαφορετικά σετ παντού. 35 00:01:53,146 --> 00:01:55,637 Μοιάζει εκεί μπορεί να ήταν ένας αγώνας. 36 00:01:56,983 --> 00:01:58,575 Τι; Τι είναι αυτό; 37 00:01:58,651 --> 00:02:02,212 Σύρετε τα σημάδια εδώ και εδώ. 38 00:02:02,288 --> 00:02:06,122 Κλερ και Τσάρλι. Ήταν μαζί. 39 00:02:06,860 --> 00:02:08,521 Νομίζω ότι έχουν ληφθεί. 40 00:02:13,066 --> 00:02:17,059 Κλερ! Κάρολος! 41 00:02:17,137 --> 00:02:19,469 Γρύλος! Γρύλος! 42 00:02:21,774 --> 00:02:22,968 Σσσ. 43 00:02:56,976 --> 00:02:59,274 Τα κομμάτια είναι ακόμα φρέσκα. 44 00:03:00,013 --> 00:03:01,605 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 45 00:03:01,681 --> 00:03:04,275 Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος να σύρει δύο ανθρώπους, μια έγκυος; 46 00:03:04,350 --> 00:03:07,808 Κάνεις λάθος ερώτηση. Όχι πώς, γιατί; 47 00:03:09,055 --> 00:03:11,580 - Νομίζεις ότι ήταν ο Ίθαν; - Νιώθω σαν να ήταν ο Ίθαν. 48 00:03:11,658 --> 00:03:13,592 Μόνος του; Πως; 49 00:03:13,660 --> 00:03:15,719 Δεν μπορούμε να κάνουμε λογαριασμό για όλους τους ανθρώπους μας. 50 00:03:15,795 --> 00:03:18,958 Και το πιο σημαντικό, ποιος θα πει είναι ακόμα και δικοί μας άνθρωποι; 51 00:03:19,032 --> 00:03:22,399 - Τι; - Ο Σαγίντ είπε ότι υπήρχαν κι άλλοι. 52 00:03:22,468 --> 00:03:25,028 - Ο Σαγίντ είπε ότι δεν είμαστε μόνοι. - Σημασιολογία. 53 00:03:25,104 --> 00:03:28,005 Ο Sayid είναι τραυματίας. Δεν ξέρουμε καν πού πήγε. 54 00:03:28,074 --> 00:03:31,066 - Αυτό μου λέει το έδαφος. - Λοιπόν, με ποιον τρόπο; 55 00:03:31,144 --> 00:03:33,237 Τζακ, δεν ξέρουμε τι συμβαίνει εδώ. 56 00:03:33,313 --> 00:03:35,406 - Ξέρουμε αρκετά. - Πρέπει να προετοιμαστούμε. 57 00:03:35,481 --> 00:03:38,678 Θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στις σπηλιές, οργανώστε ένα πάρτι αναζήτησης... 58 00:03:38,751 --> 00:03:41,117 Ποια κατεύθυνση πήγαν, Λοκ; 59 00:04:00,306 --> 00:04:02,570 - Τα στατιστικά πέφτουν. - Έλα. 60 00:04:03,243 --> 00:04:06,212 - Έχει αιμορραγία. - Έφτασα την αρτηρία σχεδόν εκεί. 61 00:04:06,279 --> 00:04:07,837 - Σύλληψη. 62 00:04:07,914 --> 00:04:10,542 Ένα χιλιοστόγραμμα επι. Ας πάρουμε το καροτσάκι! 63 00:04:10,617 --> 00:04:13,108 Εντάξει, η αρτηρία είναι σφραγισμένη. Κλείσε την. 64 00:04:13,186 --> 00:04:15,313 - Χρέωσε; - Χρέωση. 65 00:04:15,388 --> 00:04:16,582 Σαφής. 66 00:04:17,857 --> 00:04:20,189 - Χρέωσε; - Έχουμε χρεωθεί. 67 00:04:20,260 --> 00:04:21,386 Σαφής. 68 00:04:26,399 --> 00:04:28,060 Ερχομαι. 69 00:04:28,134 --> 00:04:30,193 Ελάτε πίσω τώρα. 70 00:04:31,537 --> 00:04:33,937 Έλα τώρα. Ελάτε πίσω. 71 00:04:35,074 --> 00:04:36,268 Ερχομαι. 72 00:04:37,543 --> 00:04:39,135 Κάλεσέ το. 73 00:04:39,212 --> 00:04:42,739 Έλα μωρό μου. Γύρνα πίσω. Έλα μωρό μου. 74 00:04:44,384 --> 00:04:46,614 Έλα τώρα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 75 00:04:47,987 --> 00:04:49,648 Ερχομαι. 76 00:04:52,892 --> 00:04:54,792 Πες το, Τζακ. 77 00:04:58,298 --> 00:05:01,028 τελείωσε. Κάλεσέ το. 78 00:05:19,118 --> 00:05:20,608 Το λες. 79 00:05:24,891 --> 00:05:27,325 Τον άφησες να φύγει μόνος του; 80 00:05:27,393 --> 00:05:30,885 Μην ανησυχείς, θα προλάβω. 81 00:05:30,963 --> 00:05:32,658 Ποια είναι η λέξη από την παραλία; 82 00:05:32,732 --> 00:05:34,666 Τίποτα. Κανείς δεν τον έχει δει. 83 00:05:34,734 --> 00:05:37,168 - Έρχομαι μαζί σου. - Σκέφτηκα ότι μπορείς. 84 00:05:38,671 --> 00:05:40,332 Τι κάνεις; 85 00:05:40,406 --> 00:05:42,340 Πρέπει να επιστρέψουμε στην παραλία. 86 00:05:42,408 --> 00:05:44,706 Δημιουργείτε ένα κόμμα αναζήτησης. Μπορώ να βοηθήσω; 87 00:05:44,777 --> 00:05:47,610 Είναι νησί. Δεν υπάρχουν ελικόπτερα. 88 00:05:47,680 --> 00:05:49,807 Πώς ακριβώς είναι θα τα βρεις; 89 00:05:49,882 --> 00:05:52,112 Ακολουθώντας τα ίχνη του Ίθαν. 90 00:05:52,185 --> 00:05:55,245 Κανείς δεν μπορεί να περπατήσει χωρίς να αφήσει σημάδια, λυγίζοντας το γρασίδι, 91 00:05:55,321 --> 00:05:58,188 σπάζοντας κλαδιά, ειδικά με αιχμαλώτους. 92 00:05:59,058 --> 00:06:02,653 Και ναι, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα άλλο χέρι αν είσαι έτοιμος για αυτό. 93 00:06:02,729 --> 00:06:04,890 - Είμαι έτοιμος για αυτό. - Τότε ας κινηθούμε. 94 00:06:10,203 --> 00:06:13,832 Θα μπορούσα να πάρω τον Βίνσεντ. Μπορεί να μυρίσει κάτι που ανήκε στον Τσάρλι, 95 00:06:13,906 --> 00:06:15,965 - Και μπορώ να βοηθήσω. - Είπα όχι, φίλε. 96 00:06:16,042 --> 00:06:18,033 Γεια σου, Λοκ. 97 00:06:18,111 --> 00:06:20,545 Πολλοί από εμάς δεν θέλουμε να καθίσουμε εδώ περιμένοντας νέα. 98 00:06:20,613 --> 00:06:21,978 Ευχαριστούμε, αλλά είμαστε έτοιμοι. 99 00:06:22,048 --> 00:06:25,609 - Οποιοσδήποτε άλλος θα μας επιβραδύνει. - Εντάξει. 100 00:06:25,685 --> 00:06:27,846 Ίσως απλά να μαζευτώ άλλο κόμμα. 101 00:06:27,987 --> 00:06:29,249 Καλή ιδέα. 102 00:06:29,322 --> 00:06:31,187 Πηγαίνουμε βόρεια. Πας νότια. 103 00:06:45,238 --> 00:06:47,206 Ερχομαι. 104 00:07:34,720 --> 00:07:37,211 Ποτέ δεν σκέφτηκε Θα έβλεπα την ημέρα, Τζακ. 105 00:07:37,290 --> 00:07:41,192 Μπαίνεις στο OR μου, δουλεύεις στον ασθενή μου. 106 00:07:43,095 --> 00:07:46,326 - Δεν χρειάστηκε να το κάνεις αυτό. - Δεν έχω να κάνω τίποτα. 107 00:07:46,399 --> 00:07:48,333 Ναι, φυσικά και όχι. 108 00:07:48,401 --> 00:07:51,393 Επέλεξα να κάνω αυτή τη διαδικασία. 109 00:07:51,471 --> 00:07:55,771 Αυτή η επείγουσα διαδικασία επειδή όταν αυτό το κορίτσι τράκαρε στο ER, 110 00:07:55,842 --> 00:07:57,833 - Με κάλεσαν. - Ήμουν ακριβώς πάνω. 111 00:07:57,910 --> 00:08:00,140 Έπρεπε να μείνεις. Πώς το έμαθες; 112 00:08:00,213 --> 00:08:02,477 Μια από τις νοσοκόμες ήρθε να με πάρει. 113 00:08:03,950 --> 00:08:05,008 ΠΟΥ; 114 00:08:07,353 --> 00:08:09,480 Ω, δόξα τω Θεώ, σε έχω 115 00:08:09,555 --> 00:08:11,648 και κάποια ανώνυμη νοσοκόμα να με σώσει. 116 00:08:11,724 --> 00:08:13,749 Μου είπε τα χέρια σου έτρεμαν. 117 00:08:13,826 --> 00:08:16,351 - Τα χέρια μου δεν ήταν... - Της έκοψες την αρτηρία. 118 00:08:16,429 --> 00:08:19,296 Ήταν σε τροχαίο, Τζακ. Το εσωτερικό της ήταν ένα χάος. 119 00:08:19,365 --> 00:08:21,265 - Με κάλεσαν. - Έκανες λάθος. 120 00:08:21,334 --> 00:08:24,235 Δεν με νοιάζει αν σε κάλεσαν, έκανες λάθος. 121 00:08:24,303 --> 00:08:28,103 Μου κάνεις μάθημα; Θα μου πεις, αν ήσουν επάνω, 122 00:08:28,174 --> 00:08:32,372 και ήμουν σε ένα εστιατόριο για να γευματίσω, τότε γιατί με πήραν τηλέφωνο; 123 00:08:36,849 --> 00:08:39,317 Πόσα ποτά ήπιες στο μεσημεριανό, μπαμπά; 124 00:08:50,997 --> 00:08:52,658 Γρύλος! 125 00:08:54,233 --> 00:08:55,700 Γρύλος; 126 00:08:57,370 --> 00:08:59,167 Καλά που ήσουν πηγαίνοντας σε κύκλο. 127 00:08:59,238 --> 00:09:04,403 Όχι πολύ πλέγμα αναζήτησης, αλλά εμείς δεν θα σε έβρισκε ποτέ αλλιώς. 128 00:09:04,477 --> 00:09:06,104 Βρήκες τίποτα; 129 00:09:08,548 --> 00:09:10,140 Όχι. 130 00:09:10,216 --> 00:09:13,083 Θα πρέπει να επιστρέψετε στις σπηλιές... το πόδι του Σαγίντ. 131 00:09:13,152 --> 00:09:15,620 Έντυσα το πόδι του Σαγίντ. Με βρήκες. 132 00:09:15,688 --> 00:09:18,418 Μπορούμε να βρούμε τον Τσάρλι και την Κλερ. Έχουμε μονοπάτι; 133 00:09:18,491 --> 00:09:21,051 - Τζακ, αυτό ήταν δικό μου λάθος. - Τι; 134 00:09:21,127 --> 00:09:24,893 Κυνήγησα με τον Ίθαν, πέρασα χρόνο μαζί του. Δεν ένιωσα ποτέ τίποτα... 135 00:09:24,964 --> 00:09:28,263 ...απενεργοποίηση. Για όλα όσα ξέρω για το κυνήγι και την παρακολούθηση, 136 00:09:28,334 --> 00:09:30,199 όποιος κι αν είναι, ξέρει περισσότερα. 137 00:09:30,269 --> 00:09:32,760 Αν τον πιάσουμε, Δεν θέλω να γίνει τίποτα 138 00:09:32,838 --> 00:09:36,296 στον μοναδικό γιατρό του νησιού. Γύρνα πίσω, γίνε ο γιατρός. 139 00:09:36,375 --> 00:09:38,468 Αφήστε με να είμαι ο κυνηγός. 140 00:09:43,082 --> 00:09:44,572 Μπορούμε να πάμε τώρα; 141 00:09:48,154 --> 00:09:49,280 Ακολουθήστε με. 142 00:09:55,828 --> 00:09:58,524 Προσπαθώ να βοηθήσω, και ο τύπος μου λέει "Πήγαινε νότια"; 143 00:09:58,598 --> 00:10:01,192 Σαν τι; θα πάρω με τον τρόπο του ή κάτι τέτοιο; 144 00:10:01,267 --> 00:10:04,395 Είμαστε όλοι τσιμπημένοι. Ο Λοκ το νιώθει όπως οι υπόλοιποι από εμάς. 145 00:10:04,470 --> 00:10:06,734 Έχω πέντε παιδιά που πάνε μαζί μου. 146 00:10:07,440 --> 00:10:10,773 Βάζοντας τον λαιμό μας στη γραμμή να βρει τον Τσάρλι και την Κλερ. 147 00:10:10,843 --> 00:10:12,868 λέω, Βαριέμαι να με θεραπεύουν 148 00:10:12,945 --> 00:10:15,277 σαν πολίτης δεύτερης κατηγορίας εδώ γύρω 149 00:10:15,348 --> 00:10:17,816 γιατί το όρος Baldy μπορεί να σακούλα έναν κάπρο. 150 00:10:17,883 --> 00:10:20,249 Ξέρει πολλά περισσότερα παρά πώς να πιάσεις έναν κάπρο. 151 00:10:20,319 --> 00:10:22,253 Ο κύριος Λοκ είναι πολεμιστής. Μπορεί να κυνηγήσει, 152 00:10:22,321 --> 00:10:25,381 μπορεί να παρακολουθεί πράγματα, και είναι ο μόνος που έφερε μαχαίρια. 153 00:10:25,458 --> 00:10:28,757 Αν ήμουν εγώ λοιπόν, Θα τον άκουγα. 154 00:10:31,063 --> 00:10:33,497 Λοιπόν, δεν σε θέλω. 155 00:10:33,566 --> 00:10:35,591 Καταλαβαίνεις; 156 00:10:38,137 --> 00:10:40,401 Μείνετε με τον Hurley. 157 00:10:41,440 --> 00:10:44,000 Μπορεί να μην είμαι πολεμιστής, 158 00:10:44,644 --> 00:10:47,306 αλλά πηγαίνω νότια. 159 00:10:52,518 --> 00:10:54,145 Πίσω στο σπίτι, 160 00:10:54,220 --> 00:10:57,883 Είμαι γνωστός ως κάτι ενός πολεμιστή τον εαυτό μου. 161 00:11:10,102 --> 00:11:14,471 Σημειώνουμε την πρόοδό μας από οπτική επαφή. 162 00:11:14,540 --> 00:11:17,065 Δέστε αυτά για να μην χαθούμε. 163 00:11:17,143 --> 00:11:19,441 Μπορείτε να μας οδηγήσετε πίσω στην κατασκήνωση, σωστά; 164 00:11:22,148 --> 00:11:24,139 Αν δεν μου συμβεί τίποτα. 165 00:11:26,318 --> 00:11:28,582 Ίσως καλύτερα να πάρω λεπτομέρεια μαρκαδόρου. 166 00:11:33,993 --> 00:11:36,826 - Τίποτα; - Όχι ακόμα. 167 00:11:37,830 --> 00:11:40,663 - Αν δεν μπορείτε να βρείτε το μονοπάτι... - Θα το ξαναπάρω. 168 00:11:40,733 --> 00:11:42,724 Πρέπει να ξεκουραστούμε, πάρουμε πίσω τη σαφήνειά μας. 169 00:11:42,802 --> 00:11:46,238 Θα κάνεις ένα διάλειμμα; Πρέπει να είναι σχεδόν 4:00. 170 00:11:46,305 --> 00:11:48,170 - Όταν δύει ο ήλιος... - Είναι 4:25. 171 00:11:48,240 --> 00:11:50,538 Και, ναι, κάνω ένα διάλειμμα. 172 00:11:58,784 --> 00:12:00,342 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 173 00:12:03,322 --> 00:12:06,553 Θα σε σκότωνε να δώσεις ο τύπος λίγο χώρο; 174 00:12:06,625 --> 00:12:08,183 Μπορεί. 175 00:12:09,395 --> 00:12:11,727 - Σταμάτα αυτό. - Τι; 176 00:12:12,498 --> 00:12:13,863 Οτι. 177 00:12:20,272 --> 00:12:22,206 Τι συμβαίνει; 178 00:12:25,978 --> 00:12:28,173 Δεν την πίστεψα. 179 00:12:28,247 --> 00:12:30,340 - Κλερ. Της έδωσα ένα ηρεμιστικό. - Τζακ... 180 00:12:30,416 --> 00:12:33,874 Μου είπε ότι κάποιος την κυνηγούσε, δέχτηκε επίθεση και εγώ... 181 00:12:34,553 --> 00:12:36,316 Απλώς φαινόταν τόσο έξω από αυτό. 182 00:12:36,388 --> 00:12:39,721 Νόμιζα ότι η εγκυμοσύνη της ενίσχυε το άγχος της και εγώ... 183 00:12:42,561 --> 00:12:44,495 Δεν την πίστεψα. 184 00:12:47,833 --> 00:12:49,425 Γρύλος! 185 00:13:01,680 --> 00:13:02,738 Τι είναι αυτό; 186 00:13:06,886 --> 00:13:09,821 - Φαίνεσαι οικείος; - Είναι του Τσάρλι. 187 00:13:09,889 --> 00:13:12,449 Νομίζεις ότι μόλις βγήκε; 188 00:13:12,525 --> 00:13:14,322 Όχι. 189 00:13:14,393 --> 00:13:16,452 Μας αφήνει ίχνη. 190 00:13:32,545 --> 00:13:34,843 Πήγαν από αυτόν τον τρόπο. 191 00:13:34,914 --> 00:13:37,109 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 192 00:13:37,183 --> 00:13:39,117 Υπάρχει ένα άλλο μονοπάτι εδώ. 193 00:13:42,054 --> 00:13:44,522 -Τι εννοείς; - Αυτά είναι ίχνη. 194 00:13:44,590 --> 00:13:46,319 Οι άνθρωποι απομακρύνθηκαν από αυτόν τον τρόπο. 195 00:13:52,431 --> 00:13:55,923 Ο Τσάρλι μας τα αφήνει αυτά. Πήγαν έτσι. 196 00:13:56,001 --> 00:13:58,492 Εκτός κι αν ο Τσάρλι δεν είναι αυτός που τους αφήνει. 197 00:13:58,571 --> 00:14:02,029 Αν ο Ίθαν ξέρει ότι είμαστε πίσω του, θα μπορούσε να στήνει ένα εικονικό μονοπάτι. 198 00:14:02,107 --> 00:14:05,736 Απογειωθείτε προς μία κατεύθυνση, διπλασιαστεί στα δικά του ίχνη. 199 00:14:07,012 --> 00:14:10,971 - Περίμενε, τώρα είσαι ιχνηλάτης; - Είσαι γεμάτος εκπλήξεις. 200 00:14:13,619 --> 00:14:17,521 Έχουμε λοιπόν δύο μονοπάτια. Ας χωρίσουμε. Θα πάρω αυτό. 201 00:14:17,590 --> 00:14:18,887 Θα πρέπει να μείνουμε μαζί. 202 00:14:18,958 --> 00:14:22,587 Γιατί; Έχουμε δύο μονοπάτια, και προφανώς δύο ιχνηλάτες. 203 00:14:27,766 --> 00:14:28,926 Να είστε προσεκτικοί. 204 00:14:40,379 --> 00:14:43,542 - Ποιος καταλήφθηκε από τι; - Τσάρλι και Κλερ. 205 00:14:43,616 --> 00:14:46,676 - Νομίζουν ότι τα πήρε ο Ίθαν. - Ο Ίθαν τα πήρε; 206 00:14:46,752 --> 00:14:48,379 Ναι. 207 00:14:48,454 --> 00:14:51,685 Τα πήρε γιατί; Και ποιος είναι ο Ίθαν; 208 00:14:51,757 --> 00:14:55,056 Δεν ξέρω. Δεν ήταν αναμμένο το πράγμα της λίστας, το μανιφέστο. 209 00:14:55,127 --> 00:14:57,652 Σκέψου ποτέ ότι μπορεί να το έκανε είπε ψέματα για το όνομά του; 210 00:14:57,730 --> 00:14:59,925 Είναι ανόητο να λες ψέματα για το όνομά σου. 211 00:15:03,135 --> 00:15:06,434 Εντάξει, Τατουάζ. Από πού νομίζετε ότι προήλθε ο Ίθαν; 212 00:15:06,505 --> 00:15:10,236 Ίσως ήταν ήδη στο νησί πριν είμαστε. 213 00:15:12,011 --> 00:15:14,878 Έχεις μια κόλαση της φαντασίας ρε παιδί μου. 214 00:15:14,947 --> 00:15:17,040 Θα μπορούσε να υπάρχει πολλά άλλα άτομα. 215 00:15:17,116 --> 00:15:20,051 Μια φυλή λοιπόν κακών ιθαγενών φύτεψε ένα δαχτυλίδι στο στρατόπεδο 216 00:15:20,119 --> 00:15:24,852 να απαγάγει μια έγκυο κορίτσι και απόρριψη από το VH-1 έχει υπάρξει. 217 00:15:24,924 --> 00:15:26,949 Ναι, διαβολικά έξυπνος. 218 00:15:29,161 --> 00:15:31,755 Και γιατί παίρνω τα νέα από 6χρονο; 219 00:15:31,830 --> 00:15:35,288 - Είμαι 10. - Εντάξει, τότε πρέπει να είναι αλήθεια. 220 00:15:35,367 --> 00:15:39,394 Εάν δεν με πιστεύετε, ρωτήστε τον Sayid. Είπε ότι δεν είμαστε μόνοι. 221 00:15:43,142 --> 00:15:44,473 Ο Sayid επέστρεψε; 222 00:15:54,687 --> 00:15:56,382 Κόκκινο πουκάμισο. 223 00:15:56,455 --> 00:15:58,423 Ε; 224 00:15:58,490 --> 00:15:59,787 Κόκκινο πουκάμισο. 225 00:16:01,293 --> 00:16:03,056 Έχετε δει ποτέ Star Trek; 226 00:16:03,128 --> 00:16:05,187 Α, όχι πραγματικά. 227 00:16:05,264 --> 00:16:09,598 Τα παιδιά του πληρώματος που θα κατέβαιναν στον πλανήτη με τα κύρια παιδιά, 228 00:16:09,668 --> 00:16:12,535 ο καπετάνιος και ο τύπος με τα μυτερά αυτιά. 229 00:16:14,006 --> 00:16:17,339 Φορούσαν πάντα κόκκινα πουκάμισα, και πάντα σκοτώνονταν. 230 00:16:18,043 --> 00:16:20,102 - Ναι; - Ναι. 231 00:16:22,748 --> 00:16:25,148 Ακούγεται σαν φτωχός καπετάνιος. 232 00:16:28,921 --> 00:16:31,549 τι κάνεις στον πραγματικό κόσμο, κύριε Λοκ; 233 00:16:31,623 --> 00:16:34,091 - Είναι ο Γιάννης. - Γιάννη. 234 00:16:34,860 --> 00:16:36,725 Γιατί δεν μαντεύετε; 235 00:16:36,795 --> 00:16:39,662 Είσαι είτε ένας ταξίδερος ή ένας δολοφόνος. 236 00:16:42,801 --> 00:16:44,894 Ήμουν ένα... 237 00:16:44,970 --> 00:16:50,169 ...περιφερειακός επόπτης συλλογών για μια εταιρεία κουτιών. 238 00:16:51,677 --> 00:16:53,474 Μια εταιρεία κουτιών; 239 00:16:55,381 --> 00:16:57,747 Έφτιαξαν κουτιά. 240 00:17:03,355 --> 00:17:05,289 Ναι, σωστά. 241 00:17:05,357 --> 00:17:08,349 - Παρακαλώ σιγά! - Είπες ότι πήγαν έτσι. 242 00:17:08,427 --> 00:17:12,090 Νομίζω ότι πήγαν έτσι. Δεν είμαι τόσο καλός σε αυτό όσο ο Λοκ. 243 00:17:15,267 --> 00:17:18,202 Λοιπόν από πού πήρες τις ικανότητες παρακολούθησης, Κέιτ; 244 00:17:18,270 --> 00:17:21,034 Ήταν αυτό πριν ή αφού ήσασταν στο τρέξιμο; 245 00:17:23,375 --> 00:17:26,037 - Προσπαθώ να βοηθήσω. - Ξέρεις τι μπορεί να βοηθήσει; 246 00:17:26,111 --> 00:17:30,707 Λίγη ειλικρίνεια. Απλά δώσε μου κάτι αληθινό. Οτιδήποτε. 247 00:17:33,652 --> 00:17:37,486 Ο πατέρας μου ήταν στο στρατό. Τάγμα Ranger. 248 00:17:37,556 --> 00:17:40,457 Ήταν τοποθετημένος στο Fort Lewis, στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον. 249 00:17:45,497 --> 00:17:47,590 Θα πηγαίναμε πεζοπορία μαζί. 250 00:17:48,634 --> 00:17:51,296 Μια μέρα περάσαμε οκτώ ώρες παρακολούθηση ελαφιών. 251 00:17:54,706 --> 00:17:56,503 Όντας στο δάσος, ήταν σαν... 252 00:17:56,575 --> 00:17:58,873 Ήταν σαν τη θρησκεία του. 253 00:18:12,191 --> 00:18:13,954 Αυτό ήταν πραγματικό. 254 00:18:15,561 --> 00:18:17,859 Θέλετε κάτι να μοιραστείτε; 255 00:18:22,868 --> 00:18:25,496 Λοιπόν, ευχαριστώ που ήρθες, Τζακ. Κάτσε. 256 00:18:37,449 --> 00:18:40,782 - Τι λέει; - Η αλήθεια. 257 00:18:40,853 --> 00:18:43,651 Ένας ασθενής μεταφέρθηκε στο ER μετά από τροχαίο ατύχημα, 258 00:18:43,722 --> 00:18:46,190 έσπευσε στο χειρουργείο με εσωτερική αιμορραγία. 259 00:18:46,258 --> 00:18:49,557 Μαζί μου και παρόλα αυτά από τις πιο ηρωικές προσπάθειές μας, 260 00:18:49,628 --> 00:18:52,324 ο ασθενής υπέκυψε στα τραύματά της. 261 00:18:54,166 --> 00:18:57,226 Φαίνεται ότι τα έφτιαξες όλα αλλά ο ασθενής. 262 00:18:59,538 --> 00:19:02,166 Δεν είχατε καμία δουλειά στο OR. 263 00:19:02,241 --> 00:19:04,334 Νομίζεις ότι θα είχα περπάτησε εκεί μέσα 264 00:19:04,409 --> 00:19:06,969 - Αν δεν μπορούσα να το διαχειριστώ; - Το έχεις ξανακάνει. 265 00:19:07,045 --> 00:19:09,946 Αυτό είναι σωστό, γιατί είμαι ικανά να τα κάνουν... 266 00:19:10,015 --> 00:19:12,347 Πώς μπορείς να το πεις αυτό μετά τι έγινε; 267 00:19:12,417 --> 00:19:14,908 - Το πρόβλημα δεν είναι... - Είχατε αναπηρία. 268 00:19:14,987 --> 00:19:17,080 Ξέρω τα όριά μου. 269 00:19:17,156 --> 00:19:20,683 - Δεν θα το υπογράψω. - Ήσουν μέλος μιας ομάδας, Τζακ. 270 00:19:20,759 --> 00:19:22,488 Δεν είμαι ο μόνος στο γάντζο. 271 00:19:22,561 --> 00:19:24,722 Με αποκάλεσες. 272 00:19:24,796 --> 00:19:27,230 Ήσουν ο χειρουργός του αρχείου όταν πέθανε. 273 00:19:31,403 --> 00:19:35,203 Κοίτα, γίνονται ατυχήματα στα χειρουργεία όλη την ώρα. 274 00:19:35,274 --> 00:19:37,469 Αυτή είναι η αλήθεια, και το ξέρεις. 275 00:19:37,543 --> 00:19:39,408 Αλλά αν αντικρούσετε αυτήν την αναφορά, 276 00:19:39,478 --> 00:19:41,708 αν αναφέρεις αλκοόλ, 277 00:19:41,780 --> 00:19:44,806 Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο γεγονός αυτό θα έχει σημασία. 278 00:19:44,883 --> 00:19:46,874 Θα μου αφαιρέσουν την άδεια. 279 00:19:48,720 --> 00:19:50,449 Ναί. 280 00:19:50,522 --> 00:19:52,387 Θα το κάνουν. 281 00:20:00,165 --> 00:20:05,933 ξερω... Ήμουν σκληρός μαζί σου. 282 00:20:07,773 --> 00:20:12,107 Αλλά έτσι φτιάχνεις ένα μαλακό μέταλλο σε χάλυβα. 283 00:20:12,177 --> 00:20:14,771 Γι' αυτό είσαι 284 00:20:14,846 --> 00:20:17,440 ο πιο προικισμένος νεαρός χειρουργός σε αυτή την πόλη. 285 00:20:24,723 --> 00:20:28,716 Θέλω να πω, αυτό... είναι καριέρα 286 00:20:28,794 --> 00:20:31,558 αυτό είναι το παν το μεγαλύτερο καλό. 287 00:20:33,131 --> 00:20:35,656 Έπρεπε να θυσιάσω 288 00:20:35,734 --> 00:20:39,465 ορισμένες πτυχές της σχέσης μου μαζί σου 289 00:20:40,172 --> 00:20:45,405 ώστε εκατοντάδες και χιλιάδες των ασθενών θα ζήσουν 290 00:20:46,445 --> 00:20:49,710 εξαιτίας σου εξαιρετικές δεξιότητες. 291 00:21:05,297 --> 00:21:07,959 Ξέρω ότι είναι πολύ... 292 00:21:08,033 --> 00:21:10,297 ...πολύς καιρός. 293 00:21:14,973 --> 00:21:19,103 Τι έγινε χθες, 294 00:21:20,245 --> 00:21:23,271 σου υπόσχομαι, 295 00:21:23,348 --> 00:21:24,975 δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 296 00:21:29,721 --> 00:21:32,849 Μετά από όλα αυτά που έδωσα... 297 00:21:39,231 --> 00:21:43,395 Αυτό δεν είναι... Αυτό δεν είναι μόνο για την καριέρα μου, Τζακ. 298 00:21:45,370 --> 00:21:47,463 Είναι η ζωή μου. 299 00:22:13,298 --> 00:22:16,267 Ευχαριστώ γιε μου. Σας ευχαριστώ. 300 00:22:38,890 --> 00:22:40,050 Λοιπόν, καλά, καλά. 301 00:22:41,960 --> 00:22:45,452 Δεν ξέρω αν είστε Ισλαμιστές πήρε μια έννοια του κάρμα, 302 00:22:45,530 --> 00:22:48,624 αλλά έχω την αίσθηση αυτού του νησιού μόλις σας σέρβιρε μια πιατέλα 303 00:22:48,700 --> 00:22:50,600 της κοσμικής απόσβεσης. 304 00:22:51,770 --> 00:22:54,295 -Τι θέλεις; - Ο Δρ. Do-Right δεν με εμπιστεύεται 305 00:22:54,373 --> 00:22:58,173 με τα αντιβιοτικά του, γι' αυτό πρέπει να το κάνω εδώ πάνω κάθε μέρα για να πάρω τα φάρμακά μου. 306 00:23:00,879 --> 00:23:04,007 Ξέρεις, λιγότερο μεγαλόψυχος από εμένα 307 00:23:04,082 --> 00:23:07,017 μπορεί να σκεφτόταν ότι θα μπορούσε να νικήσει η ζωντανή μύξα βγαίνει από μέσα σου 308 00:23:07,085 --> 00:23:10,885 - Χωρίς φόβο αντιποίνων. - Θέλεις ένα σφηνάκι, πάρε το. 309 00:23:12,457 --> 00:23:16,052 Να ξέρετε ότι άφησα αυτό το στρατόπεδο έξω ντροπή για αυτό που σου έκανα. 310 00:23:16,128 --> 00:23:17,993 Δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή μου να επιστρέψω. 311 00:23:18,063 --> 00:23:20,691 Συγγνώμη, βγήκα φρέσκο της γλυκιάς συγχώρεσης. 312 00:23:22,968 --> 00:23:26,529 Αν δεν ήταν πρόθεσή σου να επιστρέψεις, τότε γιατί το έκανες; 313 00:23:27,672 --> 00:23:30,368 Με πήραν αιχμάλωτο από τη Γαλλίδα. 314 00:23:32,944 --> 00:23:35,504 Αυτός που στέλνει σήμα κινδύνου για 16 χρόνια; 315 00:23:35,580 --> 00:23:39,573 - Είναι ζωντανή; - Ήταν σε μια επιστημονική αποστολή. 316 00:23:39,651 --> 00:23:42,677 - Είπε ότι ναυάγησαν. -Μόνη της; 317 00:23:42,754 --> 00:23:45,780 Είπε ότι υπάρχουν και άλλοι σε αυτό το νησί. 318 00:23:45,857 --> 00:23:47,449 - Οι δικοί της άνθρωποι; - Όχι. 319 00:23:47,526 --> 00:23:49,926 Πίστευε είχαν αρρωστήσει όλοι. 320 00:23:51,530 --> 00:23:54,294 Δολοφόνησε ολόκληρη την ομάδα της. 321 00:23:56,935 --> 00:23:58,903 Δικαίωμα. 322 00:24:00,839 --> 00:24:03,569 - Αυτοί οι άλλοι, ποιοι είναι; - Δεν ξέρω. 323 00:24:03,642 --> 00:24:06,167 - Δεν τους έχει δει ποτέ. - Δεν τους έχει δει ποτέ, 324 00:24:06,244 --> 00:24:09,213 - Αλλά ξέρει ότι είναι εκεί; - Αν την πιστεύεις. 325 00:24:09,281 --> 00:24:10,908 Εσείς; 326 00:24:12,851 --> 00:24:15,081 Ισως. 327 00:24:15,153 --> 00:24:16,484 Ίσως όχι. 328 00:24:18,323 --> 00:24:20,814 Αλλά στο δρόμο της επιστροφής, 329 00:24:23,395 --> 00:24:25,761 Άκουσα κάτι στη ζούγκλα, 330 00:24:25,831 --> 00:24:28,959 - Γύρω μου. - Κάτι σαν τι; 331 00:24:32,404 --> 00:24:35,567 Έχεις κάτι να μου πεις, Σόγιερ; 332 00:24:35,640 --> 00:24:37,608 Ή πας να μου κάνει ερωτήσεις 333 00:24:37,676 --> 00:24:40,008 ξέρεις ότι δεν έχω οι απαντήσεις σε; 334 00:24:46,618 --> 00:24:48,347 Η παλίρροια ανεβαίνει στην παραλία. 335 00:24:48,420 --> 00:24:51,218 Το κύτος του αεροπλάνου σχεδόν στο νερό. 336 00:24:53,625 --> 00:24:56,059 Κράτησα το σήμα σου αναμμένο. 337 00:25:03,702 --> 00:25:05,431 - Χάλια. - Οι κηλίδες σου δεν μπορούν να μπουν. 338 00:25:05,504 --> 00:25:06,971 Ξέρω ότι οι κηλίδες μου δεν μπορούν να μπουν μέσα. 339 00:25:07,038 --> 00:25:08,699 - Το ρολό μου. - Yahoo. 340 00:25:08,773 --> 00:25:11,003 Χρειάζομαι ένα τέσσερα-τρία. 341 00:25:18,683 --> 00:25:20,674 Φίλε, θα σε παρακαλώ να κυλήσεις; 342 00:25:23,021 --> 00:25:24,386 - Ναι! - Όχι! 343 00:25:24,456 --> 00:25:26,185 Σειρά σου. 344 00:25:30,395 --> 00:25:33,387 Είναι εντάξει. Δεν ήμουν καλός όταν άρχισα να παίζω, είτε. 345 00:25:33,465 --> 00:25:35,262 Δεν ξεκίνησα απλώς να παίζω. 346 00:25:35,333 --> 00:25:36,994 Πήρα τη 17η θέση σε ένα τουρνουά μια φορά. 347 00:25:37,068 --> 00:25:38,467 Το 17ο δεν είναι πολύ καλό. 348 00:25:38,537 --> 00:25:41,028 Όχι, το 17ο είναι πολύ καλό. 349 00:25:41,740 --> 00:25:44,004 Έλα, διπλά εξάρια, διπλά εξάρια. 350 00:25:46,444 --> 00:25:48,309 - Ναι! -Πρέπει να με κάνεις πλάκα. 351 00:25:48,380 --> 00:25:51,042 - Είμαι τυχερός. - Κανείς δεν είναι τόσο τυχερός. 352 00:25:51,116 --> 00:25:53,346 Ο πατέρας μου είπε ότι ήμουν το πιο τυχερό άτομο που γνώριζε. 353 00:25:53,418 --> 00:25:54,976 Πραγματικά; 354 00:25:55,053 --> 00:25:57,920 Όχι ο Μιχάλης. Μπράιαν, ο άλλος μου πατέρας. 355 00:26:00,992 --> 00:26:02,653 Ναι. Εμ... 356 00:26:05,397 --> 00:26:07,729 Ναι! Ναί! 357 00:26:07,799 --> 00:26:09,824 Ένα ακόμα παιχνίδι. Διπλό ή τίποτα. 358 00:26:09,901 --> 00:26:11,664 Δεν μπορώ. Πήρα συνάντηση. 359 00:26:11,736 --> 00:26:14,398 - Συνάντηση; - Ναι, μια συνάντηση. 360 00:26:14,472 --> 00:26:16,736 Μου χρωστάς 20.000 δολάρια. 361 00:26:16,808 --> 00:26:18,639 Θα το πάρεις. 362 00:26:24,449 --> 00:26:27,509 Έχουν περάσει περίπου 15 λεπτά αφού έχουμε δει κανένα σημάδι. 363 00:26:28,520 --> 00:26:31,978 - Τι ακολουθούμε; - Το έντερο μου. 364 00:26:32,057 --> 00:26:33,285 Μεγάλος. 365 00:26:35,594 --> 00:26:39,621 Λοιπόν, Μπουν, τι κάνεις στον πραγματικό κόσμο; 366 00:26:39,698 --> 00:26:41,689 Διαχειρίζομαι μια επιχείρηση. 367 00:26:41,766 --> 00:26:43,427 Τι είδους επιχείρηση; 368 00:26:43,501 --> 00:26:45,628 Είναι θέμα γάμου. 369 00:26:46,504 --> 00:26:48,199 Ε; 370 00:26:48,273 --> 00:26:51,208 Η μητέρα μου έχει αυτή την αυτοκρατορία. 371 00:26:51,276 --> 00:26:53,039 Η Μάρθα Στιούαρτ του γάμου. 372 00:26:53,111 --> 00:26:54,806 Διαχειρίζομαι μια από τις θυγατρικές. 373 00:26:54,879 --> 00:26:57,143 Λοιπόν, ποιος το τρέχει τώρα; 374 00:26:58,183 --> 00:27:00,174 Υποθέτω ότι δεν πειράζει, έτσι δεν είναι; 375 00:27:01,152 --> 00:27:04,781 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν άνθρωποι ποιος μπορεί να το χειριστεί προσωρινά. 376 00:27:04,856 --> 00:27:07,757 Θα αρχίσει να βρέχει σε ένα λεπτό. 377 00:27:07,826 --> 00:27:10,317 - Ένα λεπτό; - Δώστε ή πάρτε μερικά δευτερόλεπτα. 378 00:27:12,130 --> 00:27:14,462 - Πρέπει να γυρίσεις πίσω. - Τι; 379 00:27:14,532 --> 00:27:17,092 Το μονοπάτι ήταν κρύο, επικίνδυνο έδαφος μπροστά. 380 00:27:17,168 --> 00:27:18,931 Θα επιστρέψεις πριν σκοτεινιάσει. 381 00:27:19,004 --> 00:27:20,938 - Και εσύ; - Φροντίζω τον εαυτό μου. 382 00:27:21,006 --> 00:27:22,667 - Όχι. - Θαυμάζω το θάρρος σου... 383 00:27:22,741 --> 00:27:24,868 Δεν γυρίζω πίσω. 384 00:27:27,479 --> 00:27:29,447 Εντάξει. 385 00:27:46,031 --> 00:27:49,660 Σας διδάσκουν πώς να προβλέπετε ο καιρός σε μια εταιρεία κουτιών; 386 00:28:04,182 --> 00:28:06,343 Μάλλον είχαμε δίκιο. 387 00:28:09,921 --> 00:28:11,650 Πού τώρα; 388 00:28:19,698 --> 00:28:21,495 Γρύλος! 389 00:28:22,067 --> 00:28:24,763 Τζακ, πού πας; 390 00:28:26,438 --> 00:28:29,407 - Δεν την άκουσες; - Άκου ποιος; 391 00:28:51,429 --> 00:28:54,057 Γρύλος! 392 00:29:16,521 --> 00:29:19,354 Αν δεν σταματήσεις να με ακολουθείς, 393 00:29:19,424 --> 00:29:21,892 Θα σκοτώσω έναν από αυτούς. 394 00:29:21,960 --> 00:29:24,485 - Καταλαβαίνεις; 395 00:29:43,648 --> 00:29:45,548 Όχι άλλες προειδοποιήσεις. 396 00:29:56,694 --> 00:29:58,855 Μπλε ομάδα στη ΜΕΘ, παρακαλώ. 397 00:30:02,700 --> 00:30:04,725 - Δρ Σέπαρντ. - Αντρέα. 398 00:30:04,803 --> 00:30:06,293 Αντρέα. 399 00:30:07,806 --> 00:30:09,967 Αυτός ο άνθρωπος που ο πατέρας μου μιλάει. 400 00:30:10,041 --> 00:30:13,272 - Ποιος είναι αυτός; - Αυτός είναι ο άντρας της. 401 00:30:14,212 --> 00:30:16,112 Απειλεί με μήνυση. 402 00:30:24,088 --> 00:30:25,680 Κύριε, λυπάμαι πολύ. 403 00:30:38,269 --> 00:30:39,634 Γρύλος! 404 00:30:44,042 --> 00:30:46,306 -Είσαι καλά; - Πόσο καιρό ήμουν έξω; 405 00:30:46,377 --> 00:30:49,710 Δεν ξέρω, λίγα λεπτά. Γλίστρησες με όλα τα βράχια. 406 00:30:49,781 --> 00:30:51,578 - Ίθαν. - Τι; 407 00:30:51,649 --> 00:30:53,947 - Ο Ίθαν ήταν εδώ. - Χτύπησες το κεφάλι σου. 408 00:30:54,018 --> 00:30:57,146 - Όχι, όχι. Ήταν εδώ. - Πρέπει να σταματήσεις. 409 00:30:57,222 --> 00:31:02,023 Η βροχή παρέσυρε το μονοπάτι. Ακόμα κι αν ήταν εδώ, έχεις... 410 00:31:02,093 --> 00:31:05,153 - Δεν τον αφήνω να το κάνει αυτό. - Δεν τον αφήνω; 411 00:31:05,630 --> 00:31:07,427 Όχι πάλι. 412 00:31:08,166 --> 00:31:10,964 Είχε τεράστια εσωτερική αιμορραγία. 413 00:31:11,035 --> 00:31:16,337 Καταλάβαμε ότι η αρτηριακή της πίεση συνέχιζε να πέφτει απότομα. 414 00:31:16,407 --> 00:31:19,433 Σε ποιο σημείο, ο ασθενής πήγε σε καρδιακή ανακοπή. 415 00:31:20,378 --> 00:31:23,745 Φυσικά, κάθε προσπάθεια αναγκάστηκε να την αναστήσει, 416 00:31:23,815 --> 00:31:25,783 αλλά η σοβαρότητα των τραυματισμών της, 417 00:31:25,850 --> 00:31:28,341 την ποσότητα της εσωτερικής αιμορραγίας 418 00:31:28,419 --> 00:31:30,046 το έκανε αδύνατο. 419 00:31:31,122 --> 00:31:33,920 Κατά την επαγγελματική μου άποψη, κυρίες και κύριοι, 420 00:31:33,992 --> 00:31:36,483 και αυτό είναι το μόνο που έχω... 421 00:31:36,561 --> 00:31:38,756 ...τη στιγμή που με κάλεσαν, 422 00:31:38,830 --> 00:31:41,924 η ζημιά ήταν μη αναστρέψιμη. 423 00:31:43,735 --> 00:31:45,498 Καλά. Ευχαριστώ, Κρίστιαν. 424 00:31:45,570 --> 00:31:48,403 - Συγγνώμη για αυτήν την τυπικότητα. - Φυσικά. 425 00:31:48,473 --> 00:31:51,909 Μόνο μια τελευταία λεπτομέρεια. Ήσουν ενήμερος της εγκυμοσύνης της ασθενούς 426 00:31:51,976 --> 00:31:54,968 - Πότε μπήκατε στη διαδικασία; - Απολύτως. 427 00:31:55,046 --> 00:31:59,176 Ο σύζυγος της ασθενούς είχε ενημερώσει η παρακολούθηση στο ER. 428 00:31:59,250 --> 00:32:01,946 Ήταν, όμως, πολύ νωρίς στην εγκυμοσύνη 429 00:32:02,020 --> 00:32:05,751 άρα πρωταρχικός μας στόχος έπρεπε να είναι στη μητέρα. 430 00:32:09,627 --> 00:32:12,687 Εντάξει, νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. Η τελική μας αναφορά θα κατατεθεί. 431 00:32:12,764 --> 00:32:14,163 Καλά. 432 00:32:16,868 --> 00:32:18,426 Πρέπει να... 433 00:32:20,338 --> 00:32:23,034 ...αναθεωρήστε τη δήλωσή μου. 434 00:32:28,846 --> 00:32:31,644 Δεν μπήκα μέχρι να μπει καλά στη διαδικασία. 435 00:32:31,716 --> 00:32:32,978 Γρύλος. 436 00:32:33,051 --> 00:32:35,212 με προειδοποίησαν από μια από τις νοσοκόμες 437 00:32:35,286 --> 00:32:37,618 ότι ο πατέρας μου χειρουργούσε... 438 00:32:39,357 --> 00:32:42,326 ...υπό την επιρροή. - Τζακ, αυτό δεν είναι... 439 00:32:42,393 --> 00:32:45,055 Μέχρι να φτάσω εκεί, ήταν ξεκάθαρο ο πατέρας μου 440 00:32:45,129 --> 00:32:48,656 όχι μόνο ήταν ανίκανος, αλλά ότι είχε επίσης... 441 00:32:48,733 --> 00:32:52,100 ...έκοψε τον ασθενή ηπατική αρτηρία, 442 00:32:52,170 --> 00:32:54,968 που, κατά την επαγγελματική μου άποψη, 443 00:32:56,641 --> 00:33:00,270 προκάλεσε την κρίση που την οδήγησε στο θάνατό της. 444 00:33:29,907 --> 00:33:31,636 Όχι! 445 00:33:34,078 --> 00:33:35,875 Πρέπει να τον κόψουμε. 446 00:33:44,956 --> 00:33:47,322 Υπομονή, Τσάρλι. Περιμένετε εκεί. 447 00:34:03,674 --> 00:34:05,539 Δεν μπορώ να φτάσω! 448 00:34:05,610 --> 00:34:07,134 Τραβήξτε τον από πάνω! 449 00:34:11,549 --> 00:34:13,141 Πιο δύσκολο! 450 00:34:32,470 --> 00:34:34,597 Δεν αναπνέει. 451 00:34:49,020 --> 00:34:50,851 Έλα, ανάσα. 452 00:34:50,922 --> 00:34:52,412 Ανάπνευσε, Τσάρλι, έλα. 453 00:34:52,490 --> 00:34:54,253 Αναπνέω! 454 00:34:55,693 --> 00:34:58,093 Ερχομαι. 455 00:35:04,202 --> 00:35:05,635 Ερχομαι. 456 00:35:07,772 --> 00:35:08,761 Ερχομαι! 457 00:35:16,481 --> 00:35:18,449 Ερχομαι. 458 00:35:20,918 --> 00:35:22,943 Γρύλος. 459 00:35:23,020 --> 00:35:24,112 Όχι, Τζακ. 460 00:35:27,258 --> 00:35:29,192 Έλα, Τσάρλι! 461 00:35:30,228 --> 00:35:32,458 Ερχομαι. 462 00:35:32,530 --> 00:35:34,930 Έλα, Τσάρλι. 463 00:35:37,034 --> 00:35:39,059 Ερχομαι! 464 00:35:39,137 --> 00:35:40,627 Έλα, Τσάρλι. Ερχομαι! 465 00:35:45,877 --> 00:35:47,811 Ερχομαι! 466 00:35:52,950 --> 00:35:56,283 Γρύλος. Τζακ, είναι... Τζακ, σταμάτα. 467 00:35:56,354 --> 00:35:58,845 Δεν έρχεται... 468 00:36:26,017 --> 00:36:28,850 Είναι εντάξει. 469 00:36:31,856 --> 00:36:34,347 - Όχι. - Τζακ. 470 00:36:34,425 --> 00:36:37,223 - Τζακ! - Έλα. 471 00:36:37,295 --> 00:36:40,025 - Σταμάτα! - Έλα. 472 00:36:58,749 --> 00:37:01,274 Ναι. Απλά αναπνεύστε. 473 00:37:01,352 --> 00:37:04,014 Αναπνέω. Αυτό είναι όλο. 474 00:37:06,090 --> 00:37:08,581 Απλά αναπνεύστε. Απλά αναπνεύστε βαθιά. Αναπνεύστε βαθιά. 475 00:37:16,968 --> 00:37:20,404 Εδώ είσαι. Είσαι εντάξει. 476 00:37:37,521 --> 00:37:38,886 Μπαμπάς! 477 00:37:43,227 --> 00:37:47,129 Έφεραν πίσω τον Τσάρλι, αλλά εκείνος δεν έχει πει τίποτα από τότε που επέστρεψε. 478 00:37:52,136 --> 00:37:53,933 Βρίσκουν την Κλερ; 479 00:38:06,884 --> 00:38:08,749 Αυτό πονάει; 480 00:38:10,688 --> 00:38:12,622 Πώς αναπνέεις; 481 00:38:17,295 --> 00:38:18,728 Κάρολος. 482 00:38:18,796 --> 00:38:21,026 Πρέπει να μου μιλήσεις. 483 00:38:24,902 --> 00:38:28,770 Θα πάμε να βρούμε την Κλερ τη στιγμή που ανατέλλει ο ήλιος. 484 00:38:28,839 --> 00:38:31,467 Και θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας. 485 00:38:31,542 --> 00:38:35,239 Δηλαδή οτιδήποτε μπορείς να μου πεις για... 486 00:38:35,313 --> 00:38:38,544 ...τι θυμάσαι, που πήγαινες. 487 00:38:38,616 --> 00:38:42,052 Είδες ή άκουσες... 488 00:38:42,119 --> 00:38:44,280 Δεν είδα τίποτα. 489 00:38:46,924 --> 00:38:48,687 Ακούστε οτιδήποτε. 490 00:38:52,763 --> 00:38:55,596 Δεν θυμάμαι... 491 00:38:57,735 --> 00:38:59,396 ...οτιδήποτε. 492 00:39:03,307 --> 00:39:05,605 Κλερ. 493 00:39:06,911 --> 00:39:08,071 Τι; 494 00:39:09,613 --> 00:39:12,081 Μόνο αυτό ήθελαν. 495 00:39:13,050 --> 00:39:14,881 "Αυτοί." 496 00:39:14,952 --> 00:39:18,012 Το μόνο που ήθελαν ήταν η Κλερ. 497 00:39:31,569 --> 00:39:33,161 Δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 498 00:39:38,642 --> 00:39:40,872 Είμαι σίγουρος ότι μόλις έκαναν στρατόπεδο για τη νύχτα. 499 00:39:43,547 --> 00:39:47,608 Αν υπάρχει κανείς σε αυτό το νησί Ο αδερφός σου είναι ασφαλής με τον Λοκ. 500 00:39:49,987 --> 00:39:51,784 Είμαστε χαμένοι; 501 00:39:52,857 --> 00:39:55,348 Όχι, Μπουν, δεν χαθήκαμε. 502 00:39:55,426 --> 00:39:57,189 Συγγνώμη, είναι απλά... 503 00:39:57,261 --> 00:40:01,322 Δεν βλέπω πώς μπορείτε ακόμα ακολουθούν τα ίχνη του. 504 00:40:03,434 --> 00:40:05,493 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε, φίλε. 505 00:40:06,604 --> 00:40:09,732 - Δεν το νιώθεις; - Νιώθεις τι; 506 00:40:09,807 --> 00:40:11,536 Το. 507 00:40:14,712 --> 00:40:16,942 Εντάξει Γιάννη... 508 00:40:18,582 --> 00:40:22,416 - Θα ακολουθήσω τις λωρίδες πίσω. - Ταίριαξε στον εαυτό σου. 509 00:40:25,923 --> 00:40:27,413 Μπουν. 510 00:40:27,491 --> 00:40:29,925 Το χρειάζεσαι περισσότερο από εμένα. 511 00:40:41,906 --> 00:40:43,066 Τι είναι αυτό; 512 00:40:52,583 --> 00:40:54,141 Ατσάλι. 513 00:40:54,218 --> 00:40:56,049 Θα μπορούσε να είναι μέρος του αεροπλάνου; 514 00:40:57,721 --> 00:40:59,348 Μέρος από τα συντρίμμια; 515 00:41:13,337 --> 00:41:15,100 Τι είναι αυτό; 516 00:41:16,574 --> 00:41:18,667 Αυτό είναι τι θα μάθουμε. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net